Traductor de Personas

Cuando tenemos alguna conversación, millones de pensamientos pasan por nuestra mente. Esto lo puedo explicar con la siguiente historia…Sucedió que precisamente estaba teniendo una conversación con alguien, cuando de pronto tuve un déjà-vu, y fue entonces que una pregunta apareció en mi mente: ¿cómo se puede entender a una persona?… cómo entenderla, respecto a su forma de proceder, reaccionar, comportarse y dirigirse tanto a uno mismo, como a otros. 

Pasaron algunos minutos, cuando la respuesta llegó al instante y reflexioné: “No hay que entender a las personas, simplemente hay que aceptarlas, quererlas”…

Nos pasamos la vida queriendo descifrar el comportamiento de los demás y el porqué de sus reacciones para con nosotros… Tratando de averiguar la razón por la cual esa persona hizo esto ó aquello… 

Directa o indirectamente, esto nos lleva a un desgaste emocional, el cual sólo estamos alimentando… Adicionalmente estamos haciendo crecer nuestras dudas, temores y miedos… Eso precisamente es un indicador de la inseguridad que yace en nosotros. Proyecta el miedo que tenemos a descubrir una verdad creada por nosotros, la cual, a final de cuentas va a herir nuestros sentimientos… Todo eso porque: “Es más sencillo pensar mal y auto flagelarnos, que pensar positivamente y hacernos sentir en paz”.

Como si eso no fuese suficiente, después, intentamos justificar todas esas reacciones de aquellas personas para con nosotros con mil y una excusas con el único motivo de tratar de entenderles… Hacemos una extensa película al respecto y algo que puede resultar tan pequeño, lo maximizamos a toda la potencia posible.

Fue entonces que una palabra irrumpió mi mente: “confianza”). Como lo he dicho, no hay razón para tratar de descubrir la “razón de”, simplemente hay que aceptar a las personas tal y cual son. Sin buscar o justificar el porqué de sus actos y reacciones… 

Al aceptar a la persona realmente y confiar en ella, conseguimos entenderla… Sin embargo, no se puede “entender” para poder “aceptar”, (no son matemáticas)… 

Sería muy cómodo y conveniente para todos hacerlo de esa manera, ya que así no tendríamos nada que perder, e iríamos a la segura: “Si entiendo, entonces acepto…”. ¿Acaso no suena todo esto un tanto egoísta?

Podríamos cambiar esa condición por esta simple afirmación: “Te acepto tal cual eres”, y si aún queremos encontrar una razón para dicha sentencia se me ocurre lo siguiente: “porque confío en ti…”

De esta forma, si aquella persona en algún momento traiciona esa confianza, nos habremos dado cuenta de que quizás no era la persona indicada, y seguiremos felizmente nuestro camino… No obstante, en la opción contraria, estaríamos negándonos a nosotros mismos la única e irrepetible oportunidad de confiar en alguien que podría merecer la pena y de igual forma, estaríamos bloqueando nuestro derecho de mostrar nuestra esencia pura y sincera para con la otra persona… 

Entonces… A confiar…con el corazón en la mano…

Roberto Bahena

People Translator

Sometimes when you are having a conversation, millions of thoughts pass through your mind. This happened to me in the following story… Precisely, a conversation was happening, when I got a déjà-vu and one question appeared in my mind…”How to understand a person?”… How to understand that person based on his/her procedures, reactions, behaviours, the way they react among us and among others?…

Some minutes passed by, and all of the suddenly, the answer came itself…” We cannot understand people, we can just accept it, love it!

We spend our lives trying to unpuzzle the others’ behaviours, and reactions towards us… Trying to figure out the reason that person did “this” or “that”… One way or another, this is leads us to the break down of our nerves… In addition, our doubts, uncertainties, and fears are growing over and over… This is a clear indicator of how insecure we are… This feelings show how afraid we are of discovering a “truth” which is only created in our minds. The one that will definitely hurt our feelings… All that just for this simple fact: “It is much easier to stay negative, and kill ourselves emotionally; than stay positive and feel good…”

As if all that wouldn’t be enough, we then try to find reasons for all those reactions from the people towards us, we create thousands of different excuses with the only goal which is trying to “understand” them… All that is possible, by our creation of an exhaustive film within our minds… (something that can be extremely tinny or unimportant, we give it the power and raise it up as a terrible Giant).

(I was thinking all those ideas when a word disrupted all of them: “trust”) Then I said to myself once again: “There is no reason to try to find the reason for what “might be”… We need to accept the others just the way they are; without trying to search for reasons or excuse their reactions towards us”.

Once we really accept the person, and start trusting him/her…we can manage to “understand” him/her… However, we cannot “understand”, in order to “accept”…(this is not math)…

It would be so great and convenient just to “understand” in order to “accept”… That way, we would be sure of our answers…”If I understand you, then I accept you”… (Doesn’t that sound very selfish?…)

We could change such conditional for this simple quote: “I accept you, just the way you are…”, and if we still want to figure out a reason for such sentence, we could say: “because I trust you…”

This way, if at some point that person betrays that trust, then we had realised that perhaps, that person was not the right one…we would happily go on our ways… However, in the opposite way, we would be denying ourselves the only and unique opportunity to trust someone that might be worth it… In addition, we would be blocking our right to show our scent and honesty towards the other person…

So… Let’s trust… Heart in hand…

Roberto Bahena

Nace una estrella...

El universo se compone de millones de galaxias, en cada una de ellas hay muchísimas constelaciones que están cargadas de estrellas… Esto me hace pensar, que nuestro mundo, es un pequeño universo, donde las galaxias (los países), se componen de muchas constelaciones (las comunidades), lugar donde viven todas las estrellas (nosotros). 

Quizás puedas pensar que yo estoy lo suficientemente “grandecito” como para decir que he nacido a la vida (aunque cabe aclarar que muchas personas nacen a la vida biológica, más no a la otra la vida real, emocional…). De cualquier forma, este lugar, es como un pequeño y recién nacido… Viéndolo de otro modo, este, mi Trinchador, se une a esa serie de estrellas que llenan la galaxia, en este caso del internet y del mundo de los blogs. 

Me atrevo a llamarle como adjetivo “estrella”, no porque sea un lugar de luz, sino más bien porque es una de tantas luces que irradian en este universo terrenal. Adicionalmente, la luz extra que a este toque este sitio, será generada por todos ustedes, mis lectores. Ustedes que, al visitar y suscribirse a este espacio, lograrán que esta pequeña estrella irradie de una forma brillante y luminosa.

Nuevamente, sean bienvenidos a este espacio, y muchísimas gracias nuevamente por dejarme ser parte de ustedes, y de entrar en su vida… 

Vivan… Amen… y Disfruten de esta Fiesta llamada Vida…

Roberto Bahena

A Star is Born...

The universe consists on millions of galaxies. Inside each of those galaxies, there are tons of constellations, which at the same time are loaded with many stars… That statement makes me realise that our world is a very tiny and small universe, where galaxies (the countries), are created from many constellations (the communities), a place where all the stars live (ourselves).

Perhaps you could say that am grown enough to call myself a “new born” (although many people are born in the biologic way, but not in the real and the emotional one…). Anyways, this place, is like a baby born… One way or another one, this, my Trinchador, is another of those millions of stars which are in the internet galaxy, and part of the blogs’ world.

I dare to call this place as “star”, not because it is a place of light, but because is part of the so many lights that surround this Earthy universe. In addition, the extra-light which touches this site will be because of all of you, my readers. You who take your time to visit and subscribe to this small space. Together we will make that this little star irradiates light in a shinning brightly way.

Once again, may you all be welcome to this place, and thank you very much for letting me be part of your life through this way. 

Live…Love…and Enjoy this Party called Life…

Roberto Bahena

El Trinchador (English Version)

For all those who want to know the real meaning of this word, according to the dictionary, a “trinchador style piece of furniture”, is that one where you set all the crockery for special occasions, the glasses, dishes, cups, tablecloths, etc.

My real meaning goes beyond the meaning itself. Back in childhood, my mom used to have a piece of furniture located in the living room, the one she used to call “el trinchador”. This piece, was of course stuffed with the crockery and tablecloths for the special days. However, as time went by, this piece started to get slowly stuffed with “important stuffs”; such as those tickets that you have to keep after buying something (the ones were placed in the wine glasses), some boardgames, decorative materials, and the most important… some of our “best ID size photos”, you could see how we have changed and grown older with time… In addition, there were also some trips’ souvenirs gotten from our, any family member, or some friends’ trips. These photos and souvenirs were located in the showcase part of this “trinchador”… I must say that nowadays, my mom still has this “trinchador”, the one that she always plans to clean, and get rid of some stuffs…However, all the stuffs in there are so special, that they have remained there till the present days…

Anyways, what I want to say, is that the “trinchador” was stuffed with only special stuffs… Such is the objective of this site…To place only everything which I consider to be special to share with all of you…

May you all be welcome to this blog, my friends!

Thank you so very much for your comments!

Roberto Bahena

El Trinchador

Para todos aquellos que quieran saber el significado de esa palabra, de acuerdo al diccionario, un “mueble trinchador”, es aquel en el cual se coloca la loza para las ocasiones especiales, las copas, platos, manteles, etc.

Mi percepción de un trinchador, va mucho más allá de la definición o el uso establecido. Esta palabra viene, porque en mi infancia, mi mamá tenía un mueble localizado en la sala, al cual le llamaba “el trinchador”, si bien, ese mueble estaba por una parte lleno con toda la loza y mantelería para las ocasiones especiales. Con el paso del tiempo, este se comenzó a llenar de “cosas importantes”, desde aquellos recibos que tenía que uno debe guardar después de comprar algo (los cuales colocaba en las copas de vino), hasta los juegos de mesa, algunos artículos decorativos, y lo más importante…algunas de las cuales ella consideraba “nuestras mejores fotos tamaño credencial”, en ellas podías ver cómo hemos cambiado con el tiempo, cómo hemos crecido… Adicionalmente, también colocaba los recuerdos de los viajes hechos por nosotros, por la familia, o por algunos amigos; aquellos quienes nos traían un pequeño detalle del viaje… Todas esas fotos y recuerdos las colocaba en la vitrina del trinchador… Cabe mencionar que actualmente, mi madre sigue teniendo ese trinchador, que aunque siempre dice que va a limpiar y quitar cosas, es tan especial, que está tal y cual, y permanece así hasta el día de hoy…

En fin, lo que quiero decir es que ese mueble trinchador, estaba lleno de cosas especiales, y precisamente es el objetivo principal de este espacio. Colocar todo aquello que considero especial y digno de compartir con todos ustedes. 

Sean bienvenidos todos ustedes, mis amigos!

Muchísimas gracias por sus comentarios...

Roberto Bahena